Traduire français arabe مشاريع البحوث

Résultats connexes

• travaux (n.)
  بُحُوث
  plus ...

les exemples

• • Appui à certains projets de recherche;
  دعم مشاريع بحوث مختارة.
• Des projets de recherche sont également en cours.
  كما يجري وضع مشاريع للبحوث.
• Defense Advanced Research Projects Agency.
  : "داربا" "وكالة مشاريع البحوث المتقدمة للدفاع"
• L'Agence des Recherches pour la Défense.
  : "داربا" "وكالة مشاريع البحوث المتقدمة للدفاع"
• Tableau 17 Projets de travaux de recherche sur la fécondité, 2002-2003
  الجدول 17 - مشاريع البحوث المتعلقة بالخصوبة، 2002-2003
• • Établissement d'un réseau régional et international d'experts et de partenaires pour soutenir des projets précis;
  إنشاء شبكة خبراء إقليمية ودولية ورعاية مشاريع بحوث معينة.
• Collaboration, avec les organes et les institutions spécialisées des Nations Unies, à la conception et à l'exécution de projets de recherche et de projets communs
  تعاون الشبكة مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة في إعداد مشاريع البحوث والمشاريع المشتركة والمساهمة فيها:
• Dans bien des cas, les connaissances acquises ont aussi été utiles dans les projets de recherche ou d'application;
  وفي كثير من الحالات، اُستخدمت المعرفة المكتسبة أيضا في مشاريع بحوث أو مشاريع تطبيقات؛
• L'évaluation porte sur le contenu pédagogique des cours que les anciens stagiaires donnent dans l'établissement universitaire où ils enseignent, les installations qu'ils utilisent et les projets de recherche qu'ils ont lancés.
  وشمل التقييم استعراض المناهج التعليمية والمرافق ومشاريع البحوث المستمرة التي باشرها مشاركون سابقون في مؤسساتهم الأكاديمية.
• Les projets de recherche couvrent un large éventail de sujets et ont pour la plupart une portée mondiale.
  وتشمل مشاريع البحوث طائفة واسعة من المواضيع ذات التوجه العالمي إلى حد كبير.